Carteles y fotografías del siglo XIX (archivo del Museo de Literatura Rumana de Iasi).
La exposición, que resalta el patrimonio del Museo de la Literatura de Iasi (donde alumnos de la Universidad de Alicante realizan sus prácticas como traductores/intérpretes) reúne 70 carteles y fotografías que ponen de manifiesto la dimensión internacional de la cultura rumana y de la ciudad de Iasi, capital de Moldavia entre 1564 y 1862. En el siglo XIX, la ciudad disfrutaba de la presencia de compañías teatrales y actores de otros países europeos, sobre todo de Francia e Italia. La exposición se compone de fotografías y carteles del siglo XIX realizados en talleres de París, Berlín, Viena, Estambul, Bucarest, Iasi, etc. Los protagonistas son actores rumanos y extranjeros, algunos de ellos célebres, como lo fueron Constantin Nottara o Sarah Bernhardt. Esta última viajó a Rumanía en cuatro ocasiones, tanto a Bucarest, como a Iasi.
Los espectáculos en lengua rumana convivían de manera natural con los montajes en lengua francesa.
Recién alojada por la "Maison d'Europe et d'Orient" en París, dentro del festival titulado "La Europa de los teatros", en el cual participaron 10 países, la exposición estará en la Sala Polivalente del MUA entre el 15 de septiembre y el 22 de octubre 2015.