s MUA, Museu de la Universitat d'Alacant

// 15.09.2015 - 22.10.2015 / Sala POLIVALENT

ACTORS ROMANESOS EN ELS ESCENARIS EUROPEUS, ACTORS EUROPEUS ALS ESCENARIS ROMANESOS


Cartells i fotografies del segle XIX (arxiu del Museu de Literatura Romanesa de Iasi).

L'exposició, que ressalta el patrimoni del Museu de la Literatura de Iaşi (on alumnes de la Universitat d'Alacant fan les pràctiques com a traductors/intèrprets) reuneix 70 cartells i fotografies que posen de manifest la dimensió internacional de la cultura romanesa i de la ciutat de Iaşi, capital de Moldàvia entre 1564 i 1862. En el segle XIX, la ciutat gaudia de la presència de companyies teatrals i actors d'altres països europeus, sobretot de França i Itàlia. L'exposició es compon de fotografies i cartells del segle XIX realitzats en tallers de París, Berlín, Viena, Istanbul, Bucarest, Iaşi, etc. Els protagonistes són actors romanesos i estrangers, alguns d'ells cèlebres, com ho van ser Constantin Nottara o Sarah Bernhardt. Aquesta última va viatjar a Romania en quatre ocasions, tant a Bucarest com a Iaşi.

Els espectacles en llengua romanesa convivien de manera natural amb els muntatges en llengua francesa.

Recentment allotjada per la Maison d'Europe et d'Orient a París, dins del festival titulat "L'Europa dels teatres" en el qual van participar 10 països, l'exposició estarà en la Sala Polivalent del MUA entre el 15 de setembre i el 22 d'octubre de 2015.

Tornar